(...) An der Gastfreyheit, die wir in jeder Hütte fanden, fehlte es auch
hier nicht; man both uns Cocos-Nüsse und Evihs an, um den Durst zu löschen,
und der Alte ließ uns oben drein eine probe von den musicalischen Talenten
seiner Familie hören. Einer von den jungen Männern blies mit den Nasenlöchern
eine Flöte von Bamburohr, die drey Löcher hatte, und ein andrer sang
dazu. Die ganze Music war, sowohl von Seiten des Flötenspielers als auch
des Sängers, nichts anders als eine einförmige Abwechselung von drey
bis vier verschiednen Tönen, die weder unsern ganzen, noch den halben Tönen
ähnlich klangen, und dem Werth der Noten nach, ein Mittelding zwischen unsern
halben und Vierteln seyn mochten. Übrigens war nicht eine Spur von Melodie
darinn zu erkennen; eben so wenig ward auch eine Art von Tact beobachtet, und
folglich hörte man nichts als ein einschläferndes Summen. Auf diese
Weise konnte die Music das Ohr freylich nicht durch falsche Töne beleidigen,
aber das war auch das beste dabey, denn lieblich war sie weiter eben nicht zu
hören. Es ist sonderbar, daß, da der Geschmack an Music unter allen
Völkern der Erde so allgemein verbreitet ist, dennoch die Begriffe von Harmonie
und Wohlklang bey verschiednen Nationen so verschieden seyn können.(...)
ex: Georg Forster, "Reise um die Welt" (1784) (The author was on board,
when Cpt. Cook sailed around the world for the second time (1778-1780). On the
archipelago of Tahiti he enjoyed the hospitality of the locals for a while.)
